'बेल्ट एंड रोड' पहल को गहरा करते हुए, राष्ट्रीय पुस्तकालय समूह अंतर्राष्ट्रीय सहयोग के लिए नए तंत्र की खोज करता है

जैसे-जैसे शरद ऋतु गहराती है, जियानघुई क्षेत्र किताबों की खुशबू से भर जाता है। 15 नवंबर को, चीन इंटरनेशनल बुक ट्रेडिंग कॉरपोरेशन (जिसे 'सीआईबीटीसी' कहा जाता है) और अनहुई सिन्हुआ डिस्ट्रीब्यूशन (ग्रुप) होल्डिंग्स कंपनी लिमिटेड (जिसे 'अनहुई सिन्हुआ डिस्ट्रीब्यूशन ग्रुप' कहा जाता है) द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित 'बेल्ट एंड रोड' नेशनल पब्लिशर्स ज्वाइंटली एन्हुई इवेंट, हुआंगशान बुक फेयर के दौरान भव्य रूप से आयोजित किया गया था।

घटना दृश्य

"हुई चार्म सिल्क रोड, किताबों का साझा प्यार" थीम वाला यह आयोजन न केवल 2025 हुआंगशान पुस्तक मेले का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है, बल्कि रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण अंतरराष्ट्रीय प्रकाशन एक्सचेंज भी है। उपस्थित लोगों में चीन पब्लिशिंग एसोसिएशन के अध्यक्ष वू शूलिन शामिल थे; झी गैंग, चीन विदेशी भाषा प्रकाशन प्रशासन के उप निदेशक; प्रचार विभाग के मुद्रण और वितरण ब्यूरो के निदेशक ली यिक्सिन; गुओ यिकियांग, चाइना पब्लिशिंग एसोसिएशन के उपाध्यक्ष और चाइना बुक रिव्यू सोसाइटी के अध्यक्ष; ऐ लिमिन, चाइना बुक एंड पीरियोडिकल डिस्ट्रीब्यूशन इंडस्ट्री एसोसिएशन के अध्यक्ष; ताओ फेन फाउंडेशन के अध्यक्ष लियू बोगेन; चेन डैनकिंग, प्रचार विभाग के आयात और निर्यात प्रशासन के सहयोग और विनिमय विभाग के द्वितीय स्तर के शोधकर्ता; फेंग शियाओली, अनहुई प्रांतीय समिति प्रचार विभाग के उप मंत्री और प्रांतीय प्रेस और प्रकाशन ब्यूरो (कॉपीराइट ब्यूरो) के निदेशक; रेन जियांगज़े, चाइना सिन्हुआ बुकस्टोर एसोसिएशन के अध्यक्ष, सिन्हुआ बुकस्टोर मेन स्टोर की पार्टी समिति के सचिव और कार्यकारी निदेशक; और जिन ताओ, पार्टी सचिव और अनहुई सिन्हुआ वितरण समूह के अध्यक्ष। इसके अतिरिक्त, छह महाद्वीपों के 10 देशों के प्रकाशन और वितरण उद्योग के 12 प्रतिनिधि "बेल्ट एंड रोड" बनाने वाले देशों के बीच प्रकाशन और सांस्कृतिक आदान-प्रदान पर ध्यान केंद्रित करने, सहकारी विकास पर चर्चा करने और एक सामान्यीकृत सहयोग तंत्र स्थापित करने के लिए लगभग 300 घरेलू प्रकाशन और वितरण पेशेवरों में शामिल हुए।

वू शूलिन का भाषण

अपने भाषण में, वू शूलिन ने बताया कि "बेल्ट एंड रोड" का निर्माण करने वाले देशों की प्रकाशन शक्तियों को एकजुट करना चीन और अन्य देशों के बीच सांस्कृतिक आदान-प्रदान के लिए बहुत महत्वपूर्ण है, और इस घटना का गहरा महत्व है। उन्होंने आशा व्यक्त की कि चीनी प्रकाशन उद्योग के सहकर्मी और "बेल्ट एंड रोड" का निर्माण करने वाले देशों के सहकर्मी ज्ञान को प्रेरित कर सकते हैं और आपसी आदान-प्रदान के माध्यम से अनुभव साझा कर सकते हैं, और इंटरनेट और कृत्रिम बुद्धिमत्ता के युग में देशों के बीच सांस्कृतिक आदान-प्रदान की प्रभावशीलता को गहरा करने के नए तरीके तलाश सकते हैं।

ज़ी गैंग द्वारा भाषण

ज़ी गैंग ने कहा कि हाल के वर्षों में, चीन विदेशी भाषा प्रकाशन प्रशासन ने दुनिया भर के 46 देशों में प्रकाशन संस्थानों के साथ स्थिर सहकारी संबंध बनाते हुए "चीन थीम वाली पुस्तकों के लिए अंतर्राष्ट्रीय सहयोग और प्रकाशन तंत्र" की स्थापना की है। बेल्ट एंड रोड पहल के साथ प्रकाशन और वितरण सहयोग के संदर्भ में, राष्ट्रीय पुस्तकालय समूह ने चैनल विकास, स्थानीयकृत जर्नल प्रकाशन, डिजिटल प्लेटफ़ॉर्म निर्माण और नवीन विनिमय गतिविधियों में सफलता हासिल की है, जिससे सार्थक परिणाम मिले हैं। उन्हें उम्मीद है कि उद्योग सहयोगी इस आदान-प्रदान को बेल्ट एंड रोड पहल में शामिल देशों और क्षेत्रों के लोगों को सांस्कृतिक और भावनात्मक रूप से चीन के करीब लाने के अवसर के रूप में लेंगे।

अब्दुलअज़ीज़ अलमुतारी का भाषण



अरब क्षेत्र में चीनी प्रकाशन बेचने वाली शुरुआती कंपनियों में से एक के रूप में, सऊदी अरब में सोर्स गेट के सीईओ अब्दुलअज़ीज़ अलमुतारी ने साझा किया कि चीन और सऊदी अरब के बीच न केवल गहरी पारंपरिक दोस्ती है, बल्कि उनके पास विशाल और लगातार बढ़ते व्यावसायिक अवसर भी हैं। कंपनी ने कई वर्षों से चीन के राष्ट्रीय प्रकाशन समूह (एनपीजी) के साथ घनिष्ठ सहयोगात्मक संबंध बनाए रखा है और अनुवाद और प्रकाशन, पुस्तक वितरण, डिजिटल प्लेटफ़ॉर्म विकास, अकादमिक आदान-प्रदान और सांस्कृतिक पर्यटन उद्योग एकीकरण जैसे क्षेत्रों में चीनी प्रकाशन पेशेवरों के साथ सहयोग के नए अवसर तलाशने की उम्मीद कर रही है, और अधिक सफलता की कहानियां बनाने की उम्मीद कर रही है।



विदेशों में "क्षेत्रीय संस्कृति" को बढ़ावा देना



बेल्ट एंड रोड पहल की निरंतर गहनता और सांस्कृतिक आदान-प्रदान में तेजी से निकटता की पृष्ठभूमि के खिलाफ, प्रकाशन और वितरण सभ्यताओं और औद्योगिक सहयोग के बीच आपसी समझ के लिए एक महत्वपूर्ण पुल के रूप में कार्य करता है, जिससे मंच आधारित और व्यवस्थित विकास तेजी से महत्वपूर्ण हो जाता है।



2018 में बेल्ट एंड रोड लाइब्रेरी विस्तार परियोजना शुरू करने के बाद से, एनपीजी ने बेल्ट एंड रोड देशों के प्रकाशकों के साथ साझेदारी की है, लगातार संसाधन साझाकरण और सहयोग तंत्र की स्थापना को बढ़ावा दिया है, इन देशों में चीनी संस्कृति के सार के साथ बाजार चैनलों को गहराई से एकीकृत किया है, और अंतर-पुस्तकालय आदान-प्रदान से लेकर पूर्ण उद्योग श्रृंखला समन्वय तक सहयोग का विस्तार किया है। एनपीजी ने विदेशी व्यापार यात्राओं, संयुक्त सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रमों और कॉपीराइट सहयोग बैठकों के माध्यम से आपसी विश्वास को गहरा किया है और सहयोग के स्तर को व्यापक बनाया है। उनमें से, नियमित रूप से आयोजित होने वाला "चीन का विदेशी प्रकाशन और कॉपीराइट सहयोग सेमिनार" चीनी और विदेशी प्रकाशन पेशेवरों को जोड़ने वाला एक प्रभावी मंच बन गया है, जबकि नेपाल कंटेम्परेरी कंपनी के साथ आयोजित दक्षिण एशिया अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेले ने दक्षिण एशिया में चीनी संस्कृति के प्रभाव को बढ़ाया है। इस बीच, एनपीजी डिजिटल सशक्तिकरण की सुविधा के लिए सक्रिय रूप से एक अंतरराष्ट्रीय कॉपीराइट ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म का निर्माण कर रहा है। वर्तमान में, एनपीजी ने कई भाषाओं में हजारों लेनदेन योग्य पुस्तकों को संकलित किया है, इसके 2024 डिजिटल रीडिंग प्लेटफॉर्म पर विदेशी उपयोगकर्ता विजिट 30% से अधिक है। यह प्रेसरीडर जैसे अंतरराष्ट्रीय प्लेटफार्मों के साथ गहरे सहयोग में भी लगा हुआ है, जिससे 200 से अधिक चीनी समाचार पत्रों और पत्रिकाओं को 40 से अधिक बेल्ट और रोड देशों में डिजिटल रीडिंग चैनलों में प्रवेश करने में सक्षम बनाया गया है। 2025 में लॉन्च होने वाली अरबी स्थानीयकृत डिजिटल पत्रिका अपने पहले महीने में 900,000 से अधिक उपयोगकर्ताओं तक पहुंच गई, जिससे चीनी प्रकाशन के क्षेत्रीय प्रभाव और बाजार कवरेज का प्रभावी ढंग से विस्तार हुआ।



विदेशी ग्राहकों के साथ दीर्घकालिक स्थिर व्यापार संबंधों से लाभान्वित होकर, एनपीजी के वैश्विक चैनल लाभ, एन्हुई के सांस्कृतिक संसाधनों के साथ मिलकर, जबरदस्त संभावनाएं पैदा करते हैं। नतीजतन, 2024 में, एनपीजी ने बेल्ट और रोड देशों को कवर करने वाले "सांस्कृतिक सिल्क रोड स्टेशनों" का एक नेटवर्क बनाने, विदेशों में "हुई संस्कृति" को संयुक्त रूप से बढ़ावा देने के लिए अनहुई सिन्हुआ वितरण समूह के साथ एक रणनीतिक सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर किए।



एनपीजी के आयात और निर्यात प्रभाग के महाप्रबंधक झाओ जेन ने कहा कि बेल्ट एंड रोड देशों के साथ प्रकाशकों के लिए एक संसाधन साझाकरण तंत्र स्थापित करने की पहल न केवल संस्कृति में "वैश्विक होने" की राष्ट्रीय रणनीति का संपूर्ण कार्यान्वयन है, बल्कि "प्लेटफ़ॉर्म सह निर्माण, सामग्री सह निर्माण और चैनल साझाकरण" पर आधारित अंतर्राष्ट्रीय सहयोग के एक नए मॉडल की सक्रिय खोज भी है। परिपक्व विदेशी चैनलों और स्थानीय प्रसार संसाधनों पर भरोसा करते हुए, एनपीजी, जमीनी स्तर पर विदेशी परियोजनाओं की एक श्रृंखला के माध्यम से, चीनी थीम वाले प्रकाशनों और सांस्कृतिक उत्पादों को मुख्यधारा के बाजारों में बढ़ावा दे रहा है, एकतरफा आउटपुट से पारस्परिक सशक्तिकरण और परियोजना सहयोग से पारिस्थितिक सह निर्माण तक उन्नयन प्राप्त कर रहा है, बेल्ट एंड रोड सांस्कृतिक आदान-प्रदान और औद्योगिक जीत के परिणामों के लिए स्थायी समर्थन प्रदान कर रहा है।



इस कार्यक्रम ने बेल्ट एंड रोड देशों के प्रकाशकों को अनहुई का प्रत्यक्ष अनुभव लेने के लिए आमंत्रित किया, जिससे वैश्विक प्रकाशकों को "हुई संस्कृति" का सार दिखाया गया। एनपीजी और अनहुई सिन्हुआ डिस्ट्रीब्यूशन ग्रुप का लक्ष्य न केवल हुआंगशान और हुइशांग जैसे सांस्कृतिक प्रतीकों को उजागर करना है, बल्कि उच्च गुणवत्ता वाली अनहुई किताबों और सांस्कृतिक उत्पादों के निर्यात को बढ़ावा देने के लिए भी प्रतिबद्ध हैं, जो विदेशों में एक नियमित सांस्कृतिक प्रदर्शनी विंडो के रूप में "अनहुई बुकशेल्फ़" की स्थापना कर रहे हैं।



"अनहुई बुकशेल्फ़" वैश्विक हो गया



इस आयोजन के एक प्रमुख परिणाम के रूप में, "अनहुई बुकशेल्फ़" की विदेशी लॉन्च परियोजना का आधिकारिक तौर पर हुआंगशान पुस्तक मेले के उद्घाटन समारोह में उद्घाटन किया गया।

"चीन अनहुई बुकशेल्फ़" का विदेशी लॉन्च और अनावरण समारोह

ऐ लिमिन, फैंग ज़ियाओली, जिन ताओ, नेपाल में समकालीन प्रकाशन कंपनी के अध्यक्ष किरण गौतम, दक्षिण अफ्रीका में लूट में पुस्तक व्यवसाय विभाग के निदेशक मार्टिन बेकर और ओशिनिया के राइटर्स एंड पब्लिशर्स एसोसिएशन के मानद अध्यक्ष लुईस रसेल ने संयुक्त रूप से पहले विदेशी "चीन अनहुई बुकशेल्फ़" का अनावरण किया। एन्हुई बुकशेल्फ़ का पहला बैच न्यूजीलैंड, नेपाल और दक्षिण अफ्रीका में स्थापित किया जाएगा, जो साहित्य, कला, इतिहास और अन्य में उच्च गुणवत्ता वाले एन्हुई प्रकाशनों का प्रदर्शन करेगा, साथ ही विदेशों में एन्हुई सिन्हुआ डिस्ट्रीब्यूशन ग्रुप के स्वयं विकसित आईपी "युआन ज़ियाओआ" को बढ़ावा देगा।

अनहुई संस्कृति को बढ़ावा देने के लिए वाहक के रूप में "युआन जिआओ'आओ" आईपी को क्यों चुनें? झाओ जेन ने कहा कि अनहुई शिन्हुआ डिस्ट्रीब्यूशन ग्रुप द्वारा स्वतंत्र रूप से विकसित आईपी "युआन जिओ'आओ" ने चित्र पुस्तकों, सांस्कृतिक और रचनात्मक उत्पादों और स्टिकर सहित एक समृद्ध आईपी पारिस्थितिकी तंत्र लॉन्च किया है, जिसे बाजार द्वारा मान्य किया गया है और इसमें मजबूत क्रॉस - सांस्कृतिक संचार क्षमता है। साथ ही, "युआन जिआओ'आओ" की पौराणिक जानवर की छवि प्राचीन पौराणिक कथाओं को समकालीन परी कथाओं के साथ जोड़ती है, जो पारंपरिक चीनी शुभ प्रतीकवाद के साथ एन्हुई की क्षेत्रीय सांस्कृतिक विशेषताओं को गहराई से एकीकृत करती है, जिससे इसे एक अद्वितीय सांस्कृतिक प्रतिनिधित्व मिलता है। आईपी ​​का चरित्र डिज़ाइन सुंदर और मानवरूपी दोनों है, जिससे विभिन्न आयु और सांस्कृतिक पृष्ठभूमि के दर्शकों द्वारा इसे स्वीकार करना आसान हो जाता है, जिससे विदेशी प्रसार के लिए बाधाएं कम हो जाती हैं, जबकि यह विदेशी ऑफ़लाइन घटनाओं, डिजिटल संचार और बहु-चैनल विपणन और प्रचार आवश्यकताओं के लिए अनुकूल है।

"युआन जिआओ'आओ" आईपी की आंतरिक अपील के अलावा, राष्ट्रीय प्रकाशन समूह की वैश्विक वितरण क्षमता भी विदेशों में 'हुई संस्कृति' के निर्यात के लिए बड़ी गति प्रदान करती है। समूह ने दुनिया भर के लगभग 180 देशों और क्षेत्रों में एक भौतिक वितरण नेटवर्क स्थापित किया है और एक वैश्विक संचार प्रणाली बनाई है जो ऑनलाइन और ऑफलाइन चैनलों को एकीकृत करती है। पिछले एक दशक में, समूह ने लगातार प्रमुख अंतरराष्ट्रीय पुस्तक मेलों में भाग लिया है, विदेशी शाखाएं और 'चाइना बुकशेल्व्स' स्थापित की हैं, और सक्रिय रूप से डिजिटल कॉपीराइट ट्रेडिंग और मल्टीमीडिया प्रमोशन प्लेटफॉर्म विकसित किए हैं। इसने मुख्यधारा के बाजारों और प्रमुख क्षेत्रों को कवर करते हुए एक बहु-आयामी चैनल लेआउट बनाया है, जो हजारों विदेशी प्रकाशन और वितरण संगठनों और सैकड़ों हजारों पाठकों के साथ दीर्घकालिक और स्थिर व्यापार सहयोग बनाए रखता है।

भविष्य में, राष्ट्रीय प्रकाशन समूह बेल्ट एंड रोड पहल के साथ और अधिक देशों और दुनिया भर के प्रमुख सांस्कृतिक शहरों में 'अनहुई बुकशेल्फ़' मॉडल को कई चरणों और बैचों में दोहराने की योजना बना रहा है। एक वैज्ञानिक मूल्यांकन प्रणाली स्थापित करके, वे करीबी सांस्कृतिक आदान-प्रदान और महत्वपूर्ण बाजार क्षमता वाले क्षेत्रों को प्राथमिकता देंगे। समूह अन्य घरेलू प्रांतों और शहरों के साथ भी सक्रिय रूप से सहयोग करेगा, 'अनहुई बुकशेल्फ़' को अद्वितीय स्थानीय संस्कृतियों को प्रदर्शित करने वाली 'संस्कृति की खिड़की' में अपग्रेड करेगा, दुनिया के लिए एक संरचित और बड़े पैमाने पर अधिक उच्च गुणवत्ता वाले स्थानीय सांस्कृतिक आईपी और प्रकाशनों को व्यवस्थित रूप से बढ़ावा देगा।

'बाहर जाने' से 'अंदर जाने' तक: रणनीतिक उन्नयन

झाओ जेन का मानना ​​है कि चीनी प्रकाशन को वर्तमान में 'बाहर जाने' में आम चुनौतियों का सामना करना पड़ता है, जैसे अपर्याप्त चैनल निर्माण और सांस्कृतिक पहचान बढ़ाने की आवश्यकता।

76 वर्षों के व्यापक अनुभव के साथ, नेशनल पब्लिशिंग ग्रुप ने एक अद्वितीय, कठिन त्रि-आयामी अंतरराष्ट्रीय संचार प्रणाली का निर्माण किया है। इसने न केवल 180 से अधिक देशों और क्षेत्रों को कवर करते हुए एकीकृत ऑनलाइन और ऑफलाइन चैनल स्थापित किए हैं, बल्कि 'ओवरसीज चाइनीज बुकस्टोर कंसोर्टियम' के माध्यम से चीनी भाषा की किताबों की दुकानों का एक वैश्विक नेटवर्क भी बनाया है और अमेज़ॅन चीन जैसे डिजिटल प्लेटफॉर्म के माध्यम से ऑनलाइन पहुंच का विस्तार किया है। इस मॉडल का अनूठा लाभ पूर्व से तैनात भंडारण और स्थानीय संचालन से लेकर सांस्कृतिक गतिविधियों तक पूर्ण उद्योग श्रृंखला सेवा प्रदान करने की क्षमता में निहित है।

चैनल निर्माण, स्थानीय संचालन और सांस्कृतिक एकीकरण राष्ट्रीय प्रकाशन समूह को पारंपरिक प्रकाशन व्यापार से आगे बढ़ने, उत्पाद निर्यात से सांस्कृतिक पारिस्थितिकी तंत्र विकास तक छलांग लगाने और चीन के अंतरराष्ट्रीय प्रकाशन संचार के लिए अद्वितीय मंच मूल्य प्रदान करने में सक्षम बनाता है। वर्तमान परियोजना, 'बेल्ट एंड रोड पार्टनर कंट्री पब्लिशर्स विजिट अनहुई' और 'अनहुई बुकशेल्फ़' का विदेशी कार्यान्वयन, बड़े पैमाने पर विस्तार से लेकर गुणवत्ता वृद्धि तक चीन के प्रकाशन परिवर्तन में एक महत्वपूर्ण अभ्यास है। अनहुई की गहन सांस्कृतिक विरासत और आधुनिक नवीन जीवन शक्ति का प्रत्यक्ष अनुभव करने के लिए बेल्ट एंड रोड देशों के प्रकाशकों को आमंत्रित करके, यह न केवल कॉपीराइट ट्रेडिंग और सह प्रकाशन के लिए मूल्यवान अवसर पैदा करता है बल्कि सहयोग का एक नया मॉडल भी स्थापित करता है।

एक स्थायी विदेशी सांस्कृतिक मंच के रूप में, 'अनहुई बुकशेल्फ़' विदेशों में प्रकाशन के लिए केवल पुस्तक बिक्री पर निर्भर रहने की पिछली सीमाओं को तोड़ता है। क्षेत्रीय संस्कृति पर आधारित, व्यापक अनुभवों द्वारा समर्थित और दीर्घकालिक प्लेटफार्मों के माध्यम से कायम रहने वाला यह नया विदेशी दृष्टिकोण {{1}चीन के प्रकाशन के लिए अपनी रणनीति को 'बाहर जाने' से 'अंदर जाने' में बदलने के लिए एक अनुकरणीय मॉडल प्रदान करता है।

उद्देश्य में एकजुट लोग दूरी को बाधा के रूप में नहीं देखेंगे। हुआंगशान की तलहटी से लेकर बेल्ट और रोड मार्ग तक, सांस्कृतिक निर्यात तक फैला यह महासागर अधिक से अधिक उत्कृष्ट चीनी प्रकाशनों को अंतर्राष्ट्रीय बाजार में चमकने की अनुमति देगा।